何となくややこしいけど、つまりこういうことだ。

うーむ、韓国って腐ってるぞ。嫌韓じゃないけど、嫌韓国政府になっちゃうぞ。

CiviCRMバージョン3.1リリース。

CiviCRMをいじりながら、画面を日本語に翻訳しているのだけど、CiviCRMの寄付管理モジュールの文字列翻訳はむちゃくちゃ難しい。
モジュールの背景には合衆国の「寄付文化」がある。そして、日本には存在しない各種の寄付が管理できるようになっているわけなんだが。

CiviCRMでは、検索結果の都市名欄がstate/provinceの略号で表示される。
米国ならそれでいい。日本語で使うと、2桁の数字の都道府県名コードが表示されてしまう。ここに13と表示されていれば、それは東京である。
しかし、コードを見てすぐわかるような人は、めったにいない。

ロイターのウェブサイトに「米グーグルが中国撤退を検討、マイクロソフトとヤフーも追随か」という記事が載っている。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-13320120100113?pageNumbe...

中国当局のインターネットの検閲、活動家のGMailアカウントへの攻撃などについて、当局側との交渉が失敗したら、中国での事業から撤退するかも、という内容。日経も1/14夕刊で報じている。

何となく「モダンジャズのヒット曲集を作ってみよう」と思い立った。
LPとは言わない。CDでも、「あの曲を聴きたい」というときはやっかいなものである。棚をかきわけて目的のCDを探すのが一苦労。そしてケースから出してプレーヤーにセットして選曲して...
ところがハードディスクにポイポイ放り込むようになってから、選曲はむちゃくちゃ楽になった。で、簡単に「モダンジャズ・ヒット曲集」ができてしまった。

ぼくは時々、何かに取り憑かれたように、何かの料理を作り続けることがある。
数年前はオムレツだった。ふわりと柔らかい半熟状態で、それでもちゃんと火が通ってきれいな紡錘形のプレーンオムレツが作りたくなって、1か月ぐらい、毎日のようにオムレツを焼きつづけた。その甲斐あって、とても上手にオムレツが作れるようになったのだけど、問題は1か月、朝も昼も晩もオムレツばっかり食べつづけたおかげで、もうオムレツは見るのも嫌になってしまったことだ。それ以来、オムレツは作ったことがない。

今年は関西で年を越した。
で、西宮神社、というか、「えべっさん」に初詣に行った。
関東以外の初詣というのは初めてなのだけど、屋台で売ってるジャンクフードのグレードが関東より高いような気がする。関東の屋台は「他にないし、まあこういうものは雰囲気で食うもんだ」みたいな一種の諦念とともに食べるものだけど、関西の屋台は「ん、うまそうだな、食ってみようか」という気にさせる。

CiviCRMはとってもいいんだけれど、国際化という点で不満を感じることがある。
たとえば名前は「ファーストネーム」、「ラストネーム」なのだけど、これはうまくない。いろいろいじってみたりもしたけどCiviCRMのコンソール上でのカスタマイズや工夫だけではどうにもならない。